"resolve" meaning in All languages combined

See resolve on Wiktionary

Noun [English]

Forms: resolve
  1. η αποφασιστικότητα
    Sense id: el-resolve-en-noun-DGT-SFmM

Verb [English]

Forms: resolve, resolve, resolves, resolved, resolved, resolving
  1. επιλύω, ξεμπλέκω, ξεμπερδεύω, λύνω ένα περίπλοκο πρόβλημα
    Sense id: el-resolve-en-verb-Nf0SLryi
  2. αποφασίζω να πετύχω κάτι οπωσδήποτε
    Sense id: el-resolve-en-verb-pQ1o-mwv
  3. αποφασίζω με μια επίσημη διαδικασία
    Sense id: el-resolve-en-verb-CPDJqwKH
  4. αναλύω κάτι στα συστατικά του
    Sense id: el-resolve-en-verb-2AlKmaEI
{
  "forms": [
    {
      "form": "resolve"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He lacks (the) resolve.",
          "translation": "Του λείπει η αποφασιστικότητα."
        },
        {
          "text": "We must show great resolve and not buy unnecessary things.",
          "translation": "Πρέπει να δείξουμε μεγάλη αποφασιστικότητα και να μην αγοράσουμε περιττά πράγματα."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: determination"
        }
      ],
      "glosses": [
        "η αποφασιστικότητα"
      ],
      "id": "el-resolve-en-noun-DGT-SFmM",
      "raw_tags": [
        "μη μετρήσιμο"
      ]
    }
  ],
  "word": "resolve"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "resolve"
    },
    {
      "form": "en-verb-'love'",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "resolve",
      "raw_tags": [
        "ενεστώτας"
      ]
    },
    {
      "form": "resolves",
      "raw_tags": [
        "γ΄ ενικό ενεστώτα"
      ]
    },
    {
      "form": "resolved",
      "raw_tags": [
        "αόριστος"
      ]
    },
    {
      "form": "resolved",
      "raw_tags": [
        "παθητική μετοχή"
      ]
    },
    {
      "form": "resolving",
      "raw_tags": [
        "ενεργητική μετοχή"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I resolve a problem.",
          "translation": "Επιλύω ένα πρόβλημα."
        },
        {
          "text": "Things will resolve themselves.",
          "translation": "Θα ξεμπερδέψουν μόνα τους τα πράγματα."
        },
        {
          "text": "Disagreements must be resolved by dialogue.",
          "translation": "Οι διαφωνίες πρέπει να λύνονται με το διάλογο."
        },
        {
          "text": "They resolved their differences in court/with knives/with pistols.",
          "translation": "Έλυσαν τις διαφορές τους στα δικαστήρια/με τα μαχαίρια/με τα πιστόλια."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: figure out, fix, iron out, smooth out, solve και straighten out"
        }
      ],
      "glosses": [
        "επιλύω, ξεμπλέκω, ξεμπερδεύω, λύνω ένα περίπλοκο πρόβλημα"
      ],
      "id": "el-resolve-en-verb-Nf0SLryi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I was resolved to teach myself English.",
          "translation": "Αποφάσισα να μάθω αγγλικά μόνος μουz"
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: determine"
        }
      ],
      "glosses": [
        "αποφασίζω να πετύχω κάτι οπωσδήποτε"
      ],
      "id": "el-resolve-en-verb-pQ1o-mwv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Our committee resolved that…",
          "translation": "Η επιτροπή μας αποφάσισε ότι…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "αποφασίζω με μια επίσημη διαδικασία"
      ],
      "id": "el-resolve-en-verb-CPDJqwKH"
    },
    {
      "glosses": [
        "αναλύω κάτι στα συστατικά του"
      ],
      "id": "el-resolve-en-verb-2AlKmaEI"
    }
  ],
  "word": "resolve"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "resolve"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He lacks (the) resolve.",
          "translation": "Του λείπει η αποφασιστικότητα."
        },
        {
          "text": "We must show great resolve and not buy unnecessary things.",
          "translation": "Πρέπει να δείξουμε μεγάλη αποφασιστικότητα και να μην αγοράσουμε περιττά πράγματα."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: determination"
        }
      ],
      "glosses": [
        "η αποφασιστικότητα"
      ],
      "raw_tags": [
        "μη μετρήσιμο"
      ]
    }
  ],
  "word": "resolve"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "resolve"
    },
    {
      "form": "en-verb-'love'",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "resolve",
      "raw_tags": [
        "ενεστώτας"
      ]
    },
    {
      "form": "resolves",
      "raw_tags": [
        "γ΄ ενικό ενεστώτα"
      ]
    },
    {
      "form": "resolved",
      "raw_tags": [
        "αόριστος"
      ]
    },
    {
      "form": "resolved",
      "raw_tags": [
        "παθητική μετοχή"
      ]
    },
    {
      "form": "resolving",
      "raw_tags": [
        "ενεργητική μετοχή"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I resolve a problem.",
          "translation": "Επιλύω ένα πρόβλημα."
        },
        {
          "text": "Things will resolve themselves.",
          "translation": "Θα ξεμπερδέψουν μόνα τους τα πράγματα."
        },
        {
          "text": "Disagreements must be resolved by dialogue.",
          "translation": "Οι διαφωνίες πρέπει να λύνονται με το διάλογο."
        },
        {
          "text": "They resolved their differences in court/with knives/with pistols.",
          "translation": "Έλυσαν τις διαφορές τους στα δικαστήρια/με τα μαχαίρια/με τα πιστόλια."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: figure out, fix, iron out, smooth out, solve και straighten out"
        }
      ],
      "glosses": [
        "επιλύω, ξεμπλέκω, ξεμπερδεύω, λύνω ένα περίπλοκο πρόβλημα"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I was resolved to teach myself English.",
          "translation": "Αποφάσισα να μάθω αγγλικά μόνος μουz"
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: determine"
        }
      ],
      "glosses": [
        "αποφασίζω να πετύχω κάτι οπωσδήποτε"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Our committee resolved that…",
          "translation": "Η επιτροπή μας αποφάσισε ότι…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "αποφασίζω με μια επίσημη διαδικασία"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "αναλύω κάτι στα συστατικά του"
      ]
    }
  ],
  "word": "resolve"
}

Download raw JSONL data for resolve meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-16 from the elwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (59e63ed and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.